top of page

Blexbolex: 'People' and other books

Мы все слышали о том, что лес — это «лёгкие планеты». Леса поглощают углекислый газ и парниковые газы, но леса — это ещё и экосистемы, обеспечивающие биоразнообразие нашей планеты. Уничтожение леса ради земледелия, пастбищ для скота, добычи ресурсов и выращивания масличных пальм приводит не только к изменению климата и сокращению источников чистой воды, но и к некоторым серьёзным эпидемиям и пандемиям, вызванных тем, что один вид в обедневшей экосистеме получает шанс размножиться и стать резервуаром для вирусов, которые можно передать расселившимся по соседству людям, если не напрямую, так через утку, свинью или ещё какую-нибудь зверушку, которую эти странные люди едят (подробнее об этом здесь, здесь и здесь).

Что же делать? Не мы же лично берём топор и идём рубить лес? Не мы. Однако, кое-что зависит и от нас лично. И кое-что мы лично можем изменить. Но начинать всегда следует с признания проблемы и её масштабов. С этим могут помочь фильмы, статьи и книги, в том числе книжки-картинки, которые помогут не только вам, но и вашим детям с самого раннего возраста стать осознанными и ответственными людьми.  

"Лес"

Сначала был маленький лес, потом лес вырос в густую чащу. потом пришел человек. Срубил немножко леса. Потом еще пришел и еще срубил. Потом обнаглел и начал рубить много и лес стал исчезать. На месте леса появился город. Город рос, фабрики в нем отравляли воздух, который раньше очищали леса. Но природа берет свое. Цивилизации рушатся, лес живет. Даже если на Земле останется один росток, без людей он рано или поздно вновь превратится в густую чащу.

Если
"The Forest" Валерио Видали и Виолетты Лопис — это метафора человеческой жизни через образ леса от ростка к чаще, то "Лес" Марка Мартина — это метафора человеческой гибели, тоже от ростка к чаще, и эта метафора выглядит особенно зловеще на фоне акварельных иллюстраций. Если вы не одумаетесь, конец вам не понравится. Всё просто. Однако в проклюнувшемся после катастрофы ростке, из которого позже вырастет новый лес, даёт шанс переписать историю по-новому. 

На русском языке книга вышла в Самокате

"Dans la forêt du paresseux" /

"In the Forest"

Это история про амазонские джунгли и ленивца, который спит так крепко, что не просыпается, когда в его родной лес приезжают экскаваторы и начинают выкорчевывать деревья вокруг. До тех пор, пока в лесу не остаётся только одно дерево — то самое, на котором спит ленивец. Кажется, ему пора просыпаться и бежать. А поскольку ленивцы — самые медленные сухопутные млекопитающие и вообще не умеют бегать, спасся он разве что чудом и только потому, что он картонный.  

На том месте, где раньше был лес, больше не поют птицы и не спит ленивец (он убежал). Только голая земля и пеньки. Затем приходит человек, который скучает по животным и пению птиц. Он сажает в землю семена, и на их месте появляются ростки, из которых со временем вырастают новые деревья. Ленивец возвращается домой. 

Это удивительной красоты поп-ап книга. В отличие от книги Марка Мартина, человек здесь выступает и в роли виновника бед, и в роли спасителя от них же, в зависимости от выбора, который он делает. 

Впервые книга была опубликована на французском языке в издательстве Hélium

На английском вышла в Tate Publishing.

Pip and the Bamboo Path

А в этой книге от вырубки лесов страдает не ленивец, а красные панды, мама и детёныш, и не в амазонских лесах, а в Гималаях. А так сюжет во многом похож на сюжет из предыдущей книги — панды спали на дереве, приехали люди на экскаваторах, всё уничтожили и пандам пришлось, рискуя собственной жизнью, искать себе новый дом.  

Вышла на английском в Flying Eye Books.

Что делать?

Можно донатить WWF и другим благотворительным организациям, занимающимся проблемой уничтожения лесов, но особенно важно осознанно подойти к потреблению товаров, отдавая предпочтение продуктам тех компаний, которые участвуют в устойчивом производстве пальмового масла, мяса, сои и бумаги. Некоторые организации ведут рейтинг таких компаний, другие присваивают им специальные сертификаты. Вот лишь некоторые примеры:

 1.
FSC (сертификация)

 2. Rainforest Alliance (сертификация)

 3. WWF Palm Oil Scorecard (рейтинги)

 4. Forest 500 (рейтинги)  

Бонус

И иллюстрация из книги "Ir e vir" ("Coming and Going")

издательства Planeta Tangerina:

Снимок экрана 2020-05-20 в 18.25.02.png
FA7BBB0E-6E4A-404D-8D71-E3B10ADAF548.png

Paper Lion

a blog about picturebooks

  • Instagram
87413.png
bottom of page